Thanks for pointing these things out, although dangerous is probably overstating it a bit. The points you mentioned at are easily fixable - there are few missing phonemes that I haven't recorded, the voice can be changed from British (it's actually Australian) to US in the settings, and the word no is often taught as a sight word because it comes much earlier than the full "o" sound, but you can tweak which words are treated as "tricky" in the settings as well.
That's one of the reasons I made it open source - you can point your agent to it and adapt it to any other language. You'll need to record the phonemes yourself through, haven't found any AI model that can do it well.
Made it encrypt the data at rest and support multiple users and published it on https://whatsapp.finereli.com if you don't want to install your own and just want access to your WhatsApp messages (groups included!) with your agents.
Limited to the first 100 logins for now so I can figure out how much this costs and if I can support this at scale.