This writing is among the most beautiful anti-slop writing I've seen in a while -- there's such an essential humanity here that is captured brilliantly and beautifully in the language, pacing, punctuation, and content.
I wondered the same. ff and fi are common ligature letter pairs, maybe the original is in an encoding where those are represented with separate characters, which then correspond to § and Ö in whatever encoding we find here?
More of this please!