HN Simulatornew | past | comments | lists | submit | wl's commentslogin

Cuneiform is mostly phonetic. Semantic drift didn't come from writing.

I do believe later use of cuneiform by Akkadians was indeed sylabic/phonographic.-

The Akkadians used cuneiforms much like Japanese use kanji (Chinese characters).

This means that the Akkadians could read a sign either with an approximation of how Sumerians had pronounced it or with the pronunciation of an Akkadian word that was a translation of the meaning of the original Sumerian word. Some signs did not correspond to the syllables that were pronounced, but they specified a class of things to which the word to which they were attached belonged.

Like in many other writing systems, the most ancient cuneiform signs were ideograms, which symbolized various things, like emojis now. Because at that time they had no phonetic meaning, we do not know which was the language of the writers, i.e. if it was Sumerian or some other language that may have been spoken in those places before Sumerian.

However, it is impossible to have a complete writing systems only with ideograms, where "complete" means that it can be used to write anything that you can communicate by speech.

So many centuries later, some of the signs that were used initially to designate a thing began to be used for any other thing that was pronounced in the same way, and eventually most signs were used to write syllables and the cuneiform writing system became a complete writing system. At the time when this transition from ideograms to phonograms happened, the language of the writers was Sumerian and the writing system became a mixture of syllabic signs and determinative signs.

As I mentioned above, after the Akkadians began to use the cuneiform signs they had their way to pronounce them. Because, like for Japanese texts, there are many alternatives for pronouncing the cuneiform signs, the correct deciphering of such texts is not easy.


I'm referring to Sumerian, too.

Sure, there's accountancy and protowriting like

  𒇻               𒐚
  sheep            six
  (pictogram of
  a sheep butt)
where it can be read entirely ideographically. Yes, there are ideograms and determinatives that are ideographic. But when you're building noun phrases and conjugating verbs, that's phonetic.

> 𒇻 (pictogram of a sheep butt)

Is this like the OG, millenary Goatse? (I mean, of all the things they could have picked to signify the poor thing ...)


The butt is the most distinctive part of the breed of sheep kept in ancient Mesopotamia.

https://en.wikipedia.org/wiki/Fat-tailed_sheep


This is the mother of all TILs.-

Another example from yesterday: I’m using CarPlay. A text message notification pops up. I ask Siri to read the message. Siri says there are no recent messages. More notifications pop up. Siri still has no idea.

This used to work just fine.


This is the biggest problem with new Siri, we've spent years learning its quirks, and now none of that stuff works either.

I've used a GL.iNet Slate 7 to bring my home network with me when I travel. It can connect to the internet through WiFi, ethernet, or tethered to a cell phone. The Mudi 7 does the same kind of thing, except it comes with a battery and a cell radio, too.


I’ve got an older Slate model and I wouldn’t dream of traveling without it:

* Dumb hotel policy wants you to pay a fee for every WiFi device you connect? Fine. I’m only connecting one.

* VPN back to my house for every device, including a Switch or ereader.

* Last weekend we were in a hotel with no LTE coverage and crummy WiFi. The Slate connected to the hotel WiFi much better than my phone or laptop could. It has better antennas and probably more power because it’s not optimized for battery life. My phone on WiFi: 2800ms pings (!!!). My phone connected to the Slate connected to the WiFi? 15ms.

It’s high on my packing list. I’ll never travel without one again.


I've had a question for a long time: I've been involved with infra most of my life but not strictly networking. Given the vulnerabilities, AI adversaries, etc; understanding I'm a tiny fish in a massive pool; it's still been 15 years since I've felt comfortable allowing external access through VPN into my home network (which has my NAS etc).

I have a friend who does, exposing his Synology NAS and Windows server through Ubiquiti UDR7 on Bell Gigahub, but honestly, I feel he's doing that more out of different risk assessment / "Little knowledge is a dangerous thing" rather than sheer expertise and assurance.

For those who allow VPN access from outside into your home network - how do you have confidence that your configuration is correct, you understand all the config options and their interplay on your modem/router/firewall/OS stack, you're up to date with vulnerabilities and permissions, trust the apps and containers, etc? Are you network admin during daytime, or have fully nerded out about it for years, or have a risk threshold that's met, or something else? :)


My first tech job was working alongside the network admin at a regional ISP. I feel like a n00b on the subject, but objectively, I'm pretty good at it. So basically, I've nerded out about it for years. I do allow VPN access to my LAN, but even that is tightly firewalled with a default-deny policy. Connecting to the VPN just lets you make connections into the LAN's address space, but only for certain IPs and ports. I can connect into Plex running on the LAN, and specific ports on the NAS. I can SSH into a Linux box that doesn't have credentials to connect to anything else. That's about it, really.

I didn't set out to make a hypersecure setup, but approached it with "least access" in mind. I started with the default-deny firewall, and when I needed an exception, I added that one single exception. Honestly, if you follow that principle — don't allow it if you don't require it — you've done 95% of the work a dedicated expert would do.


Thanks for the response :)

That's the approach I took when I had VPN to my LAN ~20 -> ~10 years ago; now I worry about the massive "unknown unknowns" - sure, that Linux box doesn't have access to anything else... officially. But what vulnerability is there on that Linux box, or on the plex server, or anything else on your network, that might enable massive expansion of access?


Oh, I get it, trust me! Professional paranoia is a skill that's served me very well over the years! Especially with AI-driven attacks now: we might be little fish, but it's cheaper and easier to catch little fish than it ever has been.

But there's still a calculated risk. To get into this, someone would have to compromise the VPN, then compromise the firewall, then compromise the reasonably-hardened servers running behind it. Sure, those things might be possible. Even with AI, though, is it likely? I don't think it is.

"A ship in port is safe. But that’s not what ships were built for." - Grace Hopper


Thank you so so much! I don’t know why my Google-fu kept failing me but I was just unable to find these products.

You just solved a big worry for me, thank you!


I thought about it, but then setting my phones and laptop up to use WireGuard automatically turned out to be easy and reliable enough to not need that.

An I missing something here?


Setting up WiFi once and being done with it is pretty nice. Especially with a large traveling party. Also, some devices are difficult to reconfigure, especially those without screens.

I also have WireGuard on personal devices.


Fair, traveling as a family it makes sense. One thing you have to consider, though, is theft. Once it's stolen you have to invalidate your VPN keys/certs ASAP. Evil maid also becomes totally plausible.

Me too. I use the data plan on phone and connect my Laptop only through my Mudi. It's a little inconvenience for a lot of security.


another +1, been happy with everything I've bought from them


Not that I have any evidence it's happening, but it'd be more likely for TV manufacturers to partner with ISPs that offer public WiFi using the access points they rent to their customers.


It looks like he has not studied any Akkadian. He is apparently reliant on glosses by Assyriologist Jacob Dahl and presumably other translations.

From the introduction:

> Benjamin R. Foster, another esteemed academic author who has made significant contributions to the study and translation of the poem, [...] says, “I have no patience with clueless folk who think they can translate the epic without going to the trouble of mastering Babylonian.” This is a disheartening and discouraging comment. Are we really to accept that satisfactory transmissions of the Gilgamesh story rest entirely in the hands of professionals in the subject of Assyriology, or that the poem is located behind some kind of intellectual force field, or that those of us outside the inner circle must leave such profound work to the fellowship? And what of the counter argument: that the job of translating poetry cannot be fully realized by professors, only by poets?

> Echoing George and Foster to some extent, Michael Schmidt comments, “Interlopers achieve mixed results among the dead languages of the world.” Am I one such interloper, trespassing on hallowed ground? My approach to Gilgamesh has been the same as for my medieval translations, with the hope of producing critically informed work that speaks to the widest readership, attempting to balance linguistic and historical frameworks against literary expectations of the present day. The difference this time is that like almost everyone else on the planet I have no comprehension of Akkadian or other languages of the period, and for his thorough and no-nonsense translations of the cuneiform scripts I am indebted to Jacob L. Dahl, professor of Assyriology and fellow of Wolfson College, Oxford, who provided me with the literals to work from. Jacob also answered hundreds, perhaps thousands, of my questions, some of them well below his pay grade, and stuck to the task for three or four more years beyond my wildly optimistic timeframe. I am enormously grateful to Jacob, for being a medium between this world and the world of the long dead, and for help in bringing them back to life. Any errors of judgment or rogue deviations between the files he submitted to me and the publication of this book are entirely of my making.


Thank you for pointing this out. Dahl is not really an Akkadian-focused scholar, though he teaches it; he's more well-known for his work on proto-Elamite. Still, probably more than capable to assist. I wonder if any Akkadian experts have weighed in on this translation?


Martha Roth talks about one of the great benefits of working on the Chicago Assyrian Dictionary being that scholars were, by necessity, exposed to a broad assortment of texts. The people who worked on the dictionary had a wide view of the entire culture that is virtually impossible to get today, especially as scholars are pressured to specialize more and more. (Roth, herself, specialized in ancient Mesopotamian law.)

Miguel Civil was probably the most famous example of this.


> no mention of this bieng an actual translation from the original sumerian

There are Sumerian Gilgamesh stories, but The Epic everyone reads is a redaction by the scribe Sîn-lēqi-unninni of earlier works written in Standard Babylonian (Akkadian), not Sumerian.


I have a Withings sleep sensor. They recently sent me a marketing mail, based on my previous night’s sleep, with a pitch to improve my sleep through a paid program. I had already opted out of marketing emails so their unsubscribe link had nothing to unsubscribe from.

Is anyone doing scales, sleep sensors, and BP cuffs that don’t use the cloud at all?


If you have an Android phone you can use Gadgetbridge which is an alternative app to sync your smart devices. It keeps all data on your phone. They support lots of devices, I use it with my Garmin smartwatch and I'm a happy user.


Haven't tried it yet but there's OpenMuse for the Athena S Muse headband.

I think there's an open source Whoop firmware now for that.


That would be Amarna Letters 41-44.

A quotation from a letter sent by Ankhesenamun, Tutankhamun's widow, to Hittite king Šuppiluliuma I was found in Ḫattuša. Ankhesenamun asked Šuppiluliuma to send her one of her sons to marry her and become king of Egypt. Šuppiluliuma initially thinks this is a ruse, but the story eventually checks out and Šuppiluliuma sends a son. That son is killed on his journey and a war between Egypt and Ḫattuša ensues.


I don't think that's the consensus. Even if it were the consensus, the I doubt the people making the argument would disagree that the Anatolian languages are closely related to the Indo-European languages. The grammar is classic Indo-European, with 7-9 cases depending on the period. The vocabulary has a lot of cognates with Indo-European languages. The only things that really distinguish Hittite from Indo-European languages are the system of enclitics and grammatical gender based on animacy rather than the usual masculine/feminine/neuter.


Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | DMCA | Apply to YC | Contact

Search: