I’ll absolutely reuse a worn out tailored pair of pants made from good fabric for working or hanging around. I don’t wear business-powersuits, though and that makes a difference for that kind of re-use, I think.
Depending on what you mean by “suit” exactly, people have absolutely worn them in the field for a long time and some still do. British farmers in some thick, hard-wearing tweed or felted fabric trousers, Wellington/work boots, a work shirt and depending on the temperature a more or less suit-like jacket are sort of a cliché, for example. I’m not really arguing against your point, though - just saying that it’s a bit of a continuum and there are many things between the completely impractical tie-dangling machine and jeans+t-shirt.
I on the other hand much prefer buttons on jeans. Not because of the failure thing (as others have said: That’s not much of an issue anymore) but because of how Zippers make the fabric behave and shape. A button fly conforms much better to my personal waist/crotch anatomy, especially when sitting.
Undoing a button fly can be even faster than a zipper because you just have to pull in the right direction from the top once (instead of opening one button and then pulling the zipper). Closing is more involved but I can do it with one hand and without thinking actively about it, so it’s fine for me, personally.
I think it’s not black and white. Say you have a well-tailored suit and shirt made from breathable, good fabric with a bit of structure (not some ultra-slick fabric that gets and shows wrinkles easily) and high-waisted trousers as well as good, leather-lined shoes/boots. That whole ensemble can be extremely comfortable, way more breathable than a jeans or a polyamide tracksuit and you can move, walk for miles, work and even lounge in it very well.
I’m generally a work shorts, work boots and black T-Shirt kind of person, but I do enjoy wearing suits occasionally since I’ve discovered that they absolutely don’t have to feel as miserable as the shite I was forced to wear as a teenager. When it’s hot, I specifically wear shirts instead of T-Shirts. Over the years, I’ve replaced most of my boots with stuff that is traditionally constructed. “Old school clothing” can be really nice and comfy.
Depending on what you mean by “suit” exactly, people have absolutely worn them in the field for a long time and some still do. British farmers in some thick, hard-wearing tweed or felted fabric trousers, Wellington/work boots, a work shirt and depending on the temperature a more or less suit-like jacket are sort of a cliché, for example. I’m not really arguing against your point, though - just saying that it’s a bit of a continuum and there are many things between the completely impractical tie-dangling machine and jeans+t-shirt.