At a previous company I had a one hour "Eat or Die" in my calendar every day at noon. It worked pretty well, at least people would usually check before booking over it.
As a user of Notes in the mid-late 90s, I found it suuuper annoying. Also, do you want a horizontal scroll bar when the content is too wide for the window? No problem, just turn on the option in the menu. (And then it will be there all the time, whether it's needed or not.)
I was administering a small Domino server and using Notes for email. I think it was the worst thing I worked on at the time.
I don't close the door when I'm taking a crap because I have something to hide, I do it for privacy.
And whether people are breaking the rules or not, the more someone knows about you the easier it is for them to influence and manipulate you. (This is the basis of the online advertising industry.)
I think people who don't value privacy must not know what it is.
To build on your analogy, one could easily imagine a situation where there was no need to close the toilet door - because there's no-one around, or if there is, no-one cares about you taking a crap, and no-one pays any attention. In this case, 'privacy' is unnecessary.
(You, personally, in 2026 feel the need to close the door for 'privacy' because of some combination of societal programming, learned experience, personal psychology, choice, whatever.)