Not to mention maintenance means taking an elevator out of service, meaning average wait times go up during that period.

Someone needs to design an elevator that only breaks down between midnight and 5am. Maybe a different model to accommodate late night crowds returning to large residential buildings.

I mean, "breaks down" is different from "scheduled maintenance". Most definitely the later can be scheduled during less busy hours.