while (true) console.log('this will freeze/crash dev tools')
For more of a "I've been hacked!" effect, load infinite 3D models in Three.js that have millions of vertices each. You get those black boxes where the system has so low RAM it can't even draw the browser window.
This doesn't even always work unless you log two different messages, because some DevTools will just keep a running count of how many of the same message there has been in a row.
> Do you understand the topic? Doesn't seem like it
Since you are so polite I tested all of it just now and it turns out you are correct that running it directly from the devtools console does not cause any worse behavior than running it from a normal script tag.
However indeed logging only a single message simply causes it to be combined and show a counter instead of crashing. Logging two different messages causes the log to explode pretty instantly and hang DevTools fairly quickly.
For context on how not-crashy a single message log was, I was able to navigate to the Sources tab and pause the webpage in the middle of its infinite loop, which is not something you should be able to do if the DevTools are truly overwhelmed. (When that happens, sometimes the Sources tab simply does not load, other times trying to pause execution simply does nothing.)