I ran into the same issue when building ProForta.com. My solution was to build a companion app that pulls data (including Garmin) via Health Connect. Right now, it seems that every hardware platform from Oura to Garmin is trying to build their moat around user's data. That's not OK - users need access to the combination of all their data to derive meaningful health benefits. Thats the guiding principle behind lifecare.id (https://lifecare.id)
I'm building ProForta.com, a prototype app for a self-sovereign AI architecture where you gain control over your health data wherever it resides, the AIs go to your data to gather insights, and raw data custody remains where it was created.