I'm thinking of creating a calculator combining giac/Xcas with numbat for units.

I used KOReader for my Kindle and I never looked back. The software that Amazon ships is simply insulting. It's like when I installed Linux on my laptop instead of Windows. KOReader is a massive upgrade for any Kindle.