If a fix existed, then why didn't Danfoss have a fix?
I agree that they had a firmware update, but unless they had the operational capacity to update the checks notes freezers of all their customers, that is not a fix. The theoretical and technological aspects of solving a problem are often the easy parts.
It's like if NASA would claim to have a fix for the Opportunity rover on mars to get it operational again. All they need to do is to replace the batteries. Well, that is not a fix if there is no way to actually replace the batteries in practice.
I don't see why the existence of a firmware update would remove the culpability of negligence from the hardware manufacturer.
IT. Whether they had the resources and competence to do so, is another question. (competent IT should also stop such devices from being connected directly to the internet in the first place).
It might be worth it to check out what the market offers. Here in Germany lots of well known brands have started to cater to the non-alc consumers for the last few years. I like eg. Andechser Hell alkoholfrei. The increased competition resulted in some good nonalc beers from reputable wellknown brands