I would love to build one as a gift but would need to get it working for Australian birds.

Just release some imported European birds. What could go wrong?

I use osmand on my bike, it has a lock feature. And if you dig through the settings it probably has an option to prevent recalculation.