You hit HELP HELP (a dedicated button on the keyboard) and a real, knowledgeable person in your time zone will _fix_ any problem with the data you see on your screen. If it's not fixed by the time their day ends, they will hand your ticket to yet another knowledgable person to the west who will continue working on it to fix it. That is, the data quality, and the data quality processes, are a large part of what you pay for. People get hung up about real time, but what if a number on a financial statement from 10 years ago is screwing up your model training?
The US publishes financial statements for free on EDGAR. But then you have to parse the unstructured data, normalize it so you can compare a bank to an airline to a manufacturer and then you have to accommodate mergers and acquisitions throughout history and every revision a company makes for prior periods, and then you're starting to talk about real money and the price of Cap IQ or Compustat or Factset starts to look pretty attractive, especially if your alpha doesn't come from your proprietary methods of databasing financial statements.
Y latency doesn't matter if a human is looking at something. By the time your caveman-speed brain reacts, an FPGA sitting in an Equinix data center has made a hundred trades.