The comparison can be carried on to another even crazier level: Evolution is compression. All the complexity of biology is executed at the highest possible efficiency.

I don't think this is true. Evolution is lazy and suboptimal, not characterized by the "highest possible efficiency".

DNA is a biological embedding.

There