BSD is a technologists lead. This story is a populist lead and uninformed in that same manner as populist news agencies telling us about hackers without knowing what a cracker is.
Interesting especially since this is written by the MIT press and BSD is obviously associated with Berkeley the histories in the BSD's of making source public.
"Together, Cranor and de Raadt set up the first public, anonymous revision control system server."
Regardless of the OS, kernel, or program you select there will inevitably be holes in your stack. A VM will always provide better isolation and more flexibility. In this instance it would mean being able to patch the box running the service without messing with the driver for the backing storage.
Depends on the VM system. Full blown virtualization add complexity and attack surface. Running vmless[0] could be even better if you trust the design of the isolation enough.
The Apple Powerbook G3 PDQ is by and far the best laptop ever, indeed. Modular, easy to repair and even the CPU is on a swappable board. A breath of fresh air in the world of soldered in components!
Or like the trend is nowadays, ask Claude to wash it into rust which also lets one to relieve it of the burden of GPL. That's the gift of corporate AI.