This makes me think (by full ignorance) how quantum computing can be useful in this field of things reach a stable-ish point

they will not. quantum computers as understood today will never run an LLM. read = destroy. and no cloning. wanna reload the entire model for each token? preparing quantum states is slow by any standard.

it's just not something you would ever use a quantum computer for