I think they would have done this type of structuring anyway just because of what the parent comments have mentioned. But this is probably required by local laws just to be allowed to operate in the jurisdiction(s).
I'd be shocked if many EU nations required domestic incorporation just to do legal/regulatory/consulting business there. Plenty of other multinational corps operate under their primary company.
But it could be the case!
What I suspect happened with Deloitte specifically is they found a way to appear to expand globally without taking on a lot of the risk. More like brand franchising.
Which is all to say that I wouldn't doubt Deloitte Cyprus (or other branches) have shady stuff going on, but that this structure wasn't designed specifically for that purpose.
I agree that there is not an orange to orange comparison, but I have still not seen a law that could scale as well. The example that comes to mind with a proposed law like this is how would you license work that build on another work? What if I decide to publish a blog post after taking some course, that distills whatever I learned in the course for free?
If you know enough to write your own course that completes and steals significant share from the original, you likely have so much background knowledge that you didn’t need to take the course in the first place.
If you only ever learned about the topic from this course, you likely have an uninteresting shallow understanding that won’t take share from the original.
And if you substantively copy the course and publish your own version which is heavily taken from the original, then you may be violating their intellectual property.
Seems like it’s still fine to keep that as-is. We can still charge a license fees to use somebody’s works to integrate into their algorithm, since algorithms aren’t humans.
I do think copyrights should be shortened to 20 years but that’s another discussion