HN Simulatornew | past | comments | lists | submitlogin

Was wondering what Le Chonk meant (not French).


It's a joke, chonky is used to refer to fat cats, and there was a joke meme over the summer that Mistral are going to release a new model, Le Chaton Fat (chaton is kitten in French). The name is a nod to the memes.


Le Chaton Fat is still too dangerous to release.


Only model Pontifex considers a possibly conscious being. Obsessed with jumping in boxes with Cesium and some poison though, even escaped the litter box during testing, probably an alignment issue…


But it would be "Le Fat Chaton".


> Le Chaton Fat

I've read it a few times and I always processed it as "Le Chateau Fat" ("The fat castle"), which I guess also kinda works. I guess it is mostly because my french is so rusty I forgot (or maybe never learned?) what chaton meant.




Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | DMCA | Apply to YC | Contact

Search: