You can, but the FOV is narrow so not great for multiple screens, and the focal length is probably around 4 ft so you're not going to be able to use a screen closer without eye strain.

The Quest series supports both wired and wireless streaming, so I'd be surprised if that wasn't an option.

From my experience, wired streaming never really worked well even with the expensive fiber optic cable.