Is it generally considered gender affirming treatment when its affirming the gender aligned with their biological sex?
Technically that seems reasonable given the words "gender affirming" but I've only ever heard that term used for trans individuals rather than cis men taking testosterone.