it's just a bit disheartening to read Claude output for such a small comment like this.. it'd be great to read your own writings even if it's not as "perfect"
One side effect of extremely-accessible, high-quality English translation and, more importantly, English-grammar-and-idiosyncrasy-obeying AI, is that there will be more and more text that looks like this which comes from foreign, non-native-English countries.
Just FYI.
This will be especially true from non-English cultures where "avoiding shame" is high on the list of motivations.
Consider the upside, though: A much broader range of written perspectives written in high-quality, if slightly annoying, English.
I'm already seeing the benefit of this on X thanks to its autotranslation btw: I follow a few Chinese-language accounts now that I would have never been able to digest otherwise.
