I remember how the "live map" for public transport in Berlin was actually a map with where the transport should be, not where it actually was. At least that was the case a couple of years ago with VBB =)