I wonder what the internals of the App Store process are. For most app approval processes you can tell because you'll get connections from the Philippines etc. so I assume what's going on here is that these reviewers have a range of English proficiency with a median below what an American developer is used to. Then the rest is just hallucination from the human, guessing at what they're looking at.