Ages ago there was this term "Device Neutrality", first introduced in 2011 at the European Parliament and later incorporated in the Digital Markets Act

https://en.wikipedia.org/wiki/Device_neutrality

I guess Apple prefered the pejorative "sideloading"