The paper you are thinking of did not show this, but that the evidence - of males who had weakened themselves with testosterone suppression having no athletic performance advantage over women - is low to very low quality. Such low quality that this hypothesis is not supported.