I just published a first version of a gateway that redirects to the correct proxy/frontend

https://yups.io

The "official" syntaxis is

https://yups.io/?url=https://twitter.com/Wikipedia

But it is very flexible to manage errors

https://yups.io/www.instagram.com/reel/DdOFgxdlMjv/?stkn=MWR...