Nobody said it's efficient, welcome to the modern IT landscape. The docs are surely some SaaS with a WYSIWYG editor, access controls and analytics. Every page probably does a dozen database lookups and involves 3 mixroservices and 4 external providers minimum.