I have revisited this thread, after having originally left despairing of the weird conversation. Thanks so much for clarifying what's going on! I hadn't followed this film and assumed people were afraid of being picked off the streets by the government if they spoke articulately about it. It's the "spoilers" problem then--online people who aren't used to how creative works are discussed thinking they have to use tradecraft. Ze beef iz in ze butchers!