I had the same problem with tmux on my phone so I made my own SSH app termphin.dev. I start Claude Code, lock my phone and come back later. Being able to code from anywhere really does feel like a superpower.