> What’s the question?

I thought putting the question in my comment would be sufficient. I guess not. It was and still is:

> If I should not use anthropomorphic language, how do you suggest I handle the following situation