Me too. YouTube was given up, and what the op did was to use Twitch streaming and redirect it before the forward to a TLS-verifed server, bypassing verification:

> redirects the actual stream to the Mac without any certificate issues.