d/dt phase = frequency

that matches

> it's the speed at which the sample pointer consumes the looping sine that's set to correspond to some frequency

The rest of your message doesn't make sense to me. Both phase and frequency can be modulated, perhaps most clearly seen with FSK vs. PSK.