On my Pixel I don't even open the Play store for this

Settings, System, Software Updates, App updates

Bonus that any OS or Google services updates are here too