I've never played Diplomacy, but I try to turn every other board game I play into Diplomacy[1] and it's great fun. For me, the reason to play physical board games over other kinds of games is precisely the in-person negotiation and problem-solving that gets people closer together.

[1]: https://entropicthoughts.com/free-banking-monopoly