Valley jargon isn't a nerd vs jock thing these days, and hasn't been for a good while. It's more quasi-intellectual sophistry sprinkled with tech vocabulary.