They do store the tubes onboard according to: https://www.jpl.nasa.gov/news/nasas-perseverance-rover-compl...

It says they have two sets of every sample: One onboard and one in the designated drop area.

The drop area is a backup: if the rover dies while travelling somewhere, the return pickup mission would not be in the right spot.