No, Pareto refers to Pareto efficiency https://en.wikipedia.org/wiki/Pareto_efficiency

What you call "frontier line" is also called "Pareto frontier" https://en.wikipedia.org/wiki/Pareto_front

Your description of it is basically correct though