I am guessing you could also stuff more nuance into the choices descriptions, e.g. "Yes, cross the road if it is safe to do so" to influence the choice criteria

And then it's a game of evals to find the best choice context