sorry if this isn't it. there is a hidden global setting that defaults to off that lets docs play nice with markdown. it's in file > settings i think. super annoying even if this is no help