I worked on the 2006 version I thought it was pretty faithful to the original. I also ported it to the PS3, I left after the port I think they changed the game design at the request of Sony (it was a PS3 store launch title)