It's unfortunate the official f-droid client is an unusable mess. (I stopped using it years ago, maybe they fixed it.)

There's also f-droid classic, can't remember why I use foxy droid over it.