Yes? What's problematic with nested tables? You just tab in and out of them.

Now try to navigate something like the WSJ/NYTimes home page.

If you remember the old days of good UI, there was this idea of "tab groups".