> removing the cost of hiring architects and hiring lawyers to draft contracts

For multi-unit houses, sure. The actual analogy is closer to removing the cost of the cement plant from every house. Fixed versus variable costs.