My current pet peeve is when it said like that, but the "yes but" its contradicting is from its own talking-to-itself phase, not anything I ever said or implied.
I know X can't do Y, that's why I never told it to have X do Y, I don't know why it feels the need to "correct" me that having X do Y is the wrong approach.
Yeah this is something thats bothered me a lot recently. I'll ask "How did team A beat team B by so much?" and Claude will tell me "Actually, team B didn't win; team A won that game." I don't know how they got this thing to solve open math problems when it can't solve basic sports talk.
I know X can't do Y, that's why I never told it to have X do Y, I don't know why it feels the need to "correct" me that having X do Y is the wrong approach.