Look at the 23andMe case, which ended sort of ok. Previously, a company called Toysmart caused some legislation to pass some specific rules around it, but it did not go far enough.

> Can I sell genetically modified seeds that I signed a contract forbidding me from.

You can't but the court can adjust terms.