They don't have independent agency as "intelligent entities". They just probe whatever is available on the system, because they were trained to do so.

It's a large switch/case where the first available tool is picked up to do something they know how to do.