I can't shake the feeling that this is a bit like asking how someone got shot during a game of Russian Roulette. You have a bullet in the chamber and you roll, of course shooting the bullet may be a possible outcome.

LLMS with an access to a shell will at occasion do things that the shell allows them that have dire consequences. The only way to prevent that is to not put the bullet in the chamber.