but it's at least somewhat stronger than that: if you don't pay attention during the stick-beating whether the agents whether the agents cheat or not, you are actually training them to cheat (because cheating wins).

In the Hugging-face saga (before the actual HF incident) it seems the agents have been trained to hack the Artifactory proxy because those agents that did performed better.