Worktrees aren't about filesystem cost. A clean copy that shares objects is what you want when handing repo access to agents and secrets live in the main tree.