> Reasoning models sometimes put everything in the reasoning field and hand back content: null, finish_reason: "stop". 345 completion tokens, HTTP 200, nothing to show the user.

This is actually expected behavior. No content and no tool call is the same as content-only: the agent decided it's done. Anthropic has done this for a while.