Yes they know the timelines, which they've explained. No they don't know exactly what they train on. Even I don't, and my little experiments are nowhere near OpenAI scale. This is par the course for ML. Plus it would kind of defeat the purpose of de-anonimization if they could.
You're right - it is exactly "lawyer speak", rather like Bill Clinton's "I did not have sex with that woman".